Kävely on käytännöllinen tapa tutustua Chester-le-Streetiin, erityisesti keskustassa ja sen lähialueilla. Alueella on jalankulkijaystävällinen infrastruktuuri, jossa on kävelyteitä ja suojateitä, jotka tekevät liikkumisesta jalan helppoa. Monet tärkeät kohteet, kuten kaupat ja paikalliset palvelut, sijaitsevat tiiviillä alueella, mikä vähentää tarvetta pitkiin kävelymatkoihin. Kävelyn helppous voi kuitenkin vaihdella sääolosuhteiden mukaan, sillä alueella voi esiintyä sadetta ja viileämpiä lämpötiloja. Kaiken kaikkiaan kävely on kätevä vaihtoehto lyhyille matkoille ja keskustan kohteisiin pääsemiseksi.

Pyöräily Chester-le-Streetillä voi olla käytännöllinen tapa navigoida alueella, etenkin lyhyillä matkoilla. Kaupungissa on sekä kaupunki- että esikaupunkialueita, ja vaikka joillakin teillä voi kulkea pyöräilijöitä, pyöräilyyn tarkoitettu infrastruktuuri, kuten erilliset kaistat, ei välttämättä ole yleistä. Kaupungin suhteellisen kompaktin rakenteen ansiosta moniin kohteisiin pääsee pyörällä, mutta matkustajien tulee huomioida liikenneolosuhteet ja tien jakaminen. Joidenkin alueiden mäkinen maasto voi olla haaste joillekin pyöräilijöille. Varmista aina turvallisuus käyttämällä asianmukaisia varusteita ja noudattamalla paikallisia liikennesääntöjä.

Julkista liikennettä käyttävälle Chester-le-Street tarjoaa bussipalveluita, jotka yhdistävät tärkeät kohteet. Kaupunki hyötyy bussiverkostosta, joka yhdistää sen lähialueisiin, kuten Durhamiin ja Sunderlandiin. Pysäkit sijaitsevat kätevästi, mikä tekee paikallisten palveluiden ja naapurikuntien saavuttamisesta melko helppoa. Infrastruktuuri tukee säännöllistä liikennöintiä, vaikka julkisen liikenteen sopivuus voi riippua yksilöllisistä matkatarpeista ja aikatauluista. Sääolosuhteet voivat ajoittain vaikuttaa matkustamiseen, mutta kaiken kaikkiaan bussit tarjoavat selkeän vaihtoehdon liikkumiseen Chester-le-Streetissä.