Mersul pe jos este o modalitate practică de a explora Chester-le-Street, în special în și în jurul centrului orașului. Zona dispune de infrastructură prietenoasă pentru pietoni, cu trotuare și treceri care o fac accesibilă pentru cei care se deplasează pe jos. Multe destinații importante, precum magazinele și facilitățile locale, sunt situate într-o zonă compactă, reducând nevoia de deplasări lungi. Totuși, ușurința mersului pe jos poate varia în funcție de condițiile meteo, deoarece regiunea poate avea ploi și temperaturi mai scăzute. Per ansamblu, mersul pe jos este o opțiune convenabilă pentru distanțe scurte și pentru accesarea zonelor centrale.

Deplasarea cu bicicleta în Chester-le-Street poate fi un mod practic de a naviga prin zonă, mai ales pe distanțe mai scurte. Orașul oferă o combinație de medii urbane și suburbane. Deși unele drumuri pot fi folosite pentru bicicliști, infrastructura dedicată bicicliștilor, cum ar fi benzile separate, poate să nu fie răspândită. Aspectul relativ compact al orașului face ca multe destinații să fie accesibile cu bicicleta, dar pasagerii trebuie să aibă în vedere condițiile de trafic și de partajare a drumurilor. Terenul deluros din anumite zone poate reprezenta o provocare pentru unii bicicliști. Asigurați-vă întotdeauna siguranța folosind echipament corespunzătoare și respectând reglementările locale de circulație.

Pentru cei care se bazează pe transportul public, Chester-le-Street oferă servicii de autobuz care conectează principalele destinații. Orașul beneficiază de o rețea de autobuze ce îl leagă de localități apropiate precum Durham și Sunderland. Stațiile sunt amplasate convenabil, facilitând accesul la facilitățile locale și la orașele din apropiere. Infrastructura susține curse regulate, însă potrivirea transportului public poate depinde de nevoile și programul fiecăruia. Condițiile meteo pot influența uneori călătoriile, însă, per ansamblu, autobuzele reprezintă o opțiune simplă pentru a te deplasa prin Chester-le-Street.