Walking is a practical way to explore Chester-le-Street, particularly in and around the town center. The area features pedestrian-friendly infrastructure, with pathways and crossings that make it accessible for those on foot. Many key destinations, such as shops and local amenities, are situated within a compact area, reducing the need for long walks. However, the ease of walking may vary depending on weather conditions, as the region can experience rain and cooler temperatures. Overall, walking is a convenient option for short distances and accessing central locations.

Cycling in Chester-le-Street can be a practical way to navigate the area, especially for shorter distances. The town offers a mix of urban and suburban settings, and while some roads may accommodate cyclists, dedicated cycling infrastructure such as segregated lanes may not be widespread. The relatively compact layout of the town makes many destinations accessible by bike, but riders should be mindful of traffic and road-sharing conditions. The hilly terrain in certain areas could pose a challenge for some cyclists. Always ensure safety by using appropriate gear and following local traffic regulations.

For those relying on public transit, Chester-le-Street offers bus services that connect key destinations. The town benefits from a network of buses that link it to nearby locations such as Durham and Sunderland. Stops are conveniently located, making it relatively easy to access local amenities and neighboring towns. The infrastructure supports regular service, though the suitability of public transit may depend on specific travel needs and schedules. Weather conditions can occasionally impact travel, but overall, buses provide a straightforward option for getting around Chester-le-Street.