Caminar es una forma práctica de explorar Chester-le-Street, especialmente en el centro de la ciudad y sus alrededores. La zona cuenta con una infraestructura adecuada para peatones, con caminos y cruces que la hacen accesible para los que van a pie. Muchos destinos clave, como tiendas y servicios locales, están situados en un área compacta, lo que reduce la necesidad de largas caminatas. Sin embargo, la facilidad para caminar puede variar según las condiciones climáticas, ya que la región puede experimentar lluvia y temperaturas más frescas. En general, caminar es una opción cómoda para distancias cortas y para acceder a ubicaciones céntricas.

Montar en bicicleta en Chester-le-Street puede ser una forma práctica de recorrer la zona, especialmente para distancias más cortas. La ciudad ofrece una combinación de entornos urbanos y suburbanos, y aunque algunas carreteras pueden ser transitadas por ciclistas, es posible que la infraestructura específica para ciclistas, como los carriles separados, no esté muy extendida. El diseño relativamente compacto de la ciudad hace que muchos destinos sean accesibles en bicicleta, pero los pasajeros deben tener en cuenta el tráfico y las condiciones de las carreteras compartidas. El terreno montañoso de algunas zonas puede suponer un reto para algunos ciclistas. Para garantizar la seguridad, utiliza el equipo adecuado y sigue las normas de tráfico locales.

Para quienes dependen del transporte público, Chester-le-Street ofrece servicios de autobús que conectan los principales destinos. La ciudad se beneficia de una red de autobuses que la enlaza con lugares cercanos como Durham y Sunderland. Las paradas están convenientemente ubicadas, lo que facilita el acceso a servicios locales y a las localidades vecinas. La infraestructura permite un servicio regular, aunque la idoneidad del transporte público puede depender de las necesidades y horarios de cada viaje. Las condiciones meteorológicas pueden afectar ocasionalmente los desplazamientos, pero en general, los autobuses ofrecen una opción sencilla para moverse por Chester-le-Street.