В Жанвилье в целом создана благоприятная среда для пешеходов: во многих районах есть удобная инфраструктура для прогулок. В городе хорошо обустроены тротуары и пешеходные дорожки, что делает передвижение пешком особенно удобным на короткие расстояния. Компактная планировка позволяет легко добираться до местных объектов, хотя до некоторых пунктов назначения может потребоваться больше времени. Относительно мягкий климат большую часть года также способствует тому, чтобы выбирать пешие прогулки как практичный вариант. Однако для более длительных поездок или в ненастную погоду могут подойти другие способы передвижения.

В Женвилльере на велосипеде удобно передвигаться по городу и пригороду. В районе нет велосипедных маршрутов, расположенных в районе Или-де-Франс. Таким образом вы сможете легко добраться до близлежащих пунктов назначения. относительно ровная ситуация обеспечивает комфорт во время поездок, однако в некоторых районах, возможно, потребуется соблюдать осторожность из-за пробок. Расстояния между ключевыми точками маршрута, как правило, легко передвигаются по городу. Поэтому велоинфраструктура постоянно совершенствуется, чтобы сделать ее более безопасной и доступной.

На общественном транспорте можно с легкостью передвигаться по Женевилье. На автобусе и пригородных поездах легко и быстро добраться до места назначения. На поезде RER C поездка из Женевилье до центра Парижа займет около 20 минут. Местные автобусы, курсирующие по этому району, позволяют легко добраться до основных достопримечательностей. Развитая инфраструктура города позволяет без труда добраться по городу, а общественный транспорт — это относительно удобный способ передвижения.