Gennevilliers nudi općenito ugodno okruženje za pješake, s infrastrukturom prilagođenom pješačenju u mnogim dijelovima grada. Grad ima dobro održavane nogostupe i staze, što olakšava kretanje pješice, osobito na kraćim udaljenostima. Njegov kompaktan raspored omogućuje jednostavan pristup lokalnim sadržajima, iako za neka odredišta može biti potrebno više vremena za dolazak. Relativno blaga klima tijekom većeg dijela godine dodatno pogoduje hodanju kao praktičnoj opciji. Ipak, za dulja putovanja ili tijekom lošeg vremena, alternativni načini prijevoza mogu biti prikladniji.

Vožnja biciklom u Gennevilliersu praktična je opcija zbog mješavine urbanih i prigradskih okruženja. Područje ima koristi od biciklističke infrastrukture koja se povezuje sa širim mrežama u Île-de-Franceu, omogućujući pristup obližnjim odredištima. Relativno ravan teren omogućuje udobnu vožnju, no u nekim područjima može biti potreban oprez zbog prometa. Udaljenosti između ključnih točaka općenito su pristupačni za bicikliste, a infrastruktura se nastavlja razvijati kako bi podržala sigurniju i pristupačniju vožnju biciklom.

Javni prijevoz nudi učinkovit način za kretanje po Gennevilliersu, a opcije kao što su autobusi i regionalni vlakovi omogućuju pouzdane veze. Vlak RER C povezuje Gennevilliers do središta Pariza za oko 20 minuta, što ga čini praktičnim za korisnike od/do posla i posjetitelje. U cijelom području prometuju i lokalne autobusne linije, nudeći pristup ključnim lokacijama. Infrastruktura omogućuje neometano putovanje, a relativno kompaktan raspored gradom čini javni prijevoz pouzdanim izborom za kretanje.