Gennevilliers erbjuder en överlag promenadvänlig miljö, med gångvänlig infrastruktur i många områden. Staden har välskötta trottoarer och gångvägar, vilket gör det smidigt att ta sig fram till fots, särskilt för kortare sträckor. Den kompakta utformningen ger enkel tillgång till lokala bekvämligheter, även om vissa destinationer kan kräva lite extra tid att nå. Områdets relativt milda klimat under större delen av året gör promenader till ett praktiskt alternativ. För längre resor eller vid dåligt väder kan dock andra transportmedel vara mer lämpliga.

Att cykla i Gennevilliers är ett praktiskt alternativ på grund av dess blandning av stads- och förortsmiljöer. Området drar nytta av en cykelinfrastruktur som ansluts till bredare nätverk på Île-de-France, vilket ger tillgång till närliggande destinationer. Den relativt platta terrängen ger bekväma resor, men vissa områden kan kräva försiktighet på grund av trafiken. Avstånden mellan viktiga platser är i allmänhet hanterbara för cyklister och infrastrukturen fortsätter att utvecklas för att underlätta säkrare och mer tillgänglig cykling.

Kollektivtrafiken är ett effektivt sätt att ta sig runt i Gennevilliers, med alternativ som bussar och regionaltåg som erbjuder pålitliga förbindelser. RER-tåget C förbinder Gennevilliers till centrala Paris på cirka 20 minuter, vilket gör det smidigt för pendlare och besökare. Lokala bussar går också över hela området och erbjuder tillgång till viktiga platser. Infrastrukturen möjliggör smidiga resor och stadens relativt kompakta planlösning gör kollektivtrafiken till ett pålitligt alternativ för att ta sig runt.