Mersul pe jos în Châtillon este un mod practic de a explora zona, mai ales pe distanțe scurte. Orașul are un aspect urban compact, cu trotuare bine întreținute și străzi destinate pietonilor, ceea ce face că este relativ ușor să te deplasezi pe jos. Deși este posibil ca regiunea să nu aibă spații verzi extinse, infrastructura sa susține accesibilitatea pentru pietoni. Distanțele dintre locurile importante sunt, în general, gestionabile, deși unele zone pot necesita mai mult timp pentru a ajunge. Condițiile meteorologice tipice Île-de-France, cum ar fi verile blânde și iernile răcoroase, sunt în general propice pentru mers pe jos, deși ținuta corespunzătoare este recomandată în timpul lunilor mai reci.

Mersul cu bicicleta în Châtillon poate fi un mod practic de a naviga prin zonă, datorită aspectului relativ compact și prezenței infrastructurii pentru biciclete. Regiunea are trasee destinate bicicletelor și legături cu zonele din apropiere, fiind accesibilă pe distanțe scurte până la moderate. Terenul este, în general, ușor de gestionat pentru majoritatea pasagerilor, deși unele trasee pot include pante ușoare. De obicei, condițiile meteo sunt propice pentru deplasarea cu bicicleta, dar ocazional ploaia poate afecta confortul și siguranța.

Transportul public din Châtillon oferă opțiuni convenabile, astfel încât este relativ ușor să te deplasezi prin zonă fără mașină. Regiunea este deservită de linia 13 de metrou și de linia de tramvai T6, care oferă conexiuni eficiente cu zonele din apropiere. În plus, în orașul Châtillon circulă autobuze, oferind acces către destinații locale. Infrastructura asigură un tranzit fără probleme, cu opriri și stații amplasate la câțiva pași de mers pe jos în multe locuri. Tranzitul public este o alegere practică pentru a te deplasa, mai ales având în vedere disponibilitatea mai multor moduri de transport și rețeaua bine conectată a zonei.