セルジーは、手入れの行き届いた歩道や遊歩道が整備された歩行者にやさしい環境で、一部のエリアを歩いて巡るのに実用的です。町には、住宅街、公園、地域の施設を結ぶアクセスしやすいルートが整えられています。短距離であれば徒歩が便利ですが、地域の一部は広がっているため、長距離の移動にはほかの交通手段が必要になる場合があります。地域の穏やかな気候は概して徒歩での移動を快適にしてくれますが、季節ごとの天候は考慮に入れるべきでしょう。総じて、近場の目的地への移動や、都市空間と緑地を楽しむうえでは、徒歩はセルジーを巡る心地よい方法です。

セルジでは、自転車道やインフラのネットワークが整備されており、自転車での移動が現実的な手段となっています。多くのエリアへ自転車でアクセスでき、地域内には市内の移動をより便利にする自転車専用ルートもあります。地形は総じてサイクリストにとって走りやすく、自転車に配慮した道や駐輪施設などのインフラも整っています。主要地点間の距離も自転車移動に適しており、短距離から中距離の移動に実用的な選択肢となっています。

セルジーの公共交通機関は、地域内の移動に便利な手段を提供しています。RER A線はセルジーとイル＝ド＝フランスの他地域を結び、この地域との往来を容易にしています。さらに、バス網が地域の各目的地を結び、セルジー内の主要エリアへのアクセスを確保しています。交通インフラは円滑な移動を支え、複数のルートの存在によりアクセス性が確保されています。とりわけ運転を避けたい方や、近隣への効率的な接続を求める方にとって、公共交通機関はセルジーを移動するうえで実用的な選択肢です。