ビーコンを散策するには徒歩が便利で、町はコンパクトで歩行者に優しい造りです。主要な見どころ、ショップ、レストランの多くはメインストリート沿いまたはその近くにあり、徒歩で簡単にアクセスできます。歩道はよく整備されており、町のレイアウトもわかりやすく移動しやすいです。さらに、景観のよさや公園・トレイルの近さも徒歩の魅力を高めています。ただし、場所によっては緩やかな坂道があり、特に冬場の天候によっては快適さに影響することがあります。総じて、ビーコン内を移動するには徒歩が実用的で楽しい選択肢です。

Beaconでのサイクリングは、市域はわずか4平方マイルと小さいため、自転車で多くの目的地へアクセスしやすく、実用的な移動手段になり得ます。この地域には、Metro-North Train Station と Newburgh-Beacon Bridge を結ぶものなど、自転車向けの道もあります。ただし、一部のエリアでは起伏や路面の凹凸がある場合があるため、サイクリストは地形に留意する必要があります。一般的に自転車は便利な選択肢ですが、自転車専用レーンやその他のインフラの整備状況にはばらつきがあるため、事前にルートを計画しておくことをおすすめします。

ビーコンの公共交通機関には、周辺の移動に役立つさまざまな選択肢があります。市内ではダッチェス郡が運行する路線バス網があり、ビーコン市内の主要地点を結ぶGバスも含まれます。さらに、無料の循環バスが市内各所への便利なアクセスを提供しています。地域間の移動には、メトロノース鉄道がビーコンとニューヨーク市やその他の目的地を結んでいます。公共交通機関は概して利用しやすいものの、使い勝手は特定の路線や時刻表によって異なる場合があります。

ビーコンのフェリーは、主にニューバーグとビーコン駅を結ぶ通勤連絡として機能し、通勤ピーク時に運航しています。これらのフェリーは歩行者にやさしく、メトロノース鉄道を利用してニューヨーク市へ向かう人にとって便利な接続を提供します。所要時間は短く、通常は約10分です。ただし、運航は特定の時間帯に限られ、設備や体制も観光などの一般的な移動より通勤目的向けに重きを置いています。天候によっては運航に影響が出ることがあり、車や自転車の搭載には対応していないため、より幅広い交通ニーズに対しては利便性が限られる場合があります。