Houghton-le-Spring ima kombinaciju područja pogodnih za pješačenje, pri čemu su neka odredišta lako dostupna pješice. Grad sadrži mrežu nogostupa i pješačkih ruta, što olakšava kraća putovanja unutar središnjeg dijela. Međutim, okolni teren može varirati, s nekim brdovitim dijelovima koji zahtijevaju više napora. Vremenski uvjeti, tipični za sjevernu Englesku, također mogu utjecati na udobnost hodanja, osobito tijekom hladnijih ili kišovitijih mjeseci. Iako je hodanje praktična opcija za istraživanje lokalnih sadržaja i obližnjih parkova, udaljenost do rubnih dijelova može učiniti druge načine prijevoza prikladnijima za dulja putovanja.

Vožnja biciklom u Hughton-le-Springu moguća je, a određene rute povezuju obližnja područja kao što su Sunderland i Washington. Međutim, gradska infrastruktura možda nije uvelike prilagođena biciklistima, a neke ceste mogle bi predstavljati izazov zbog prometa ili ograničenih biciklističkih staza. Topografija područja uključuje neke nagibe, što može zahtijevati dodatni napor ovisno o ruti. Vožnja biciklom može biti praktična opcija za kraće udaljenosti ili u rekreativne svrhe, ali preporučuje se pažljivo planiranje ruta kako bi se osigurala sigurnost i pristupačnost.

Autobusne usluge čine okosnicu javnog prijevoza u Houghton-le-Springu, s linijama koje povezuju grad s obližnjim područjima poput Sunderlanda i Washingtona. Autobusna mreža omogućuje pristup ključnim odredištima, što je čini praktičnom opcijom za kretanje po gradu. Infrastruktura grada podržava ove usluge, iako praktičnost javnog prijevoza može ovisiti o određenim linijama i voznim redovima. Do autobusnih stajališta uglavnom je lako doći pješice, no vremenski uvjeti ponekad mogu utjecati na udobnost. Javni prijevoz je razumna opcija za snalaženje u ovom području, osobito za one koji putuju u obližnje gradove ili unutar lokalne zajednice.