Houghton-le-Springissä on useita kävelykelpoisia alueita, ja joihinkin kohteisiin pääsee helposti kävellen. Kaupungissa on jalkakäytäviä ja kävelyreittejä, joten se sopii kätevästi lyhyisiin matkoihin keskustan alueella. Ympäröivä maasto voi kuitenkin vaihdella, ja joissakin mäkissä osissa voi olla enemmän vaivaa. Pohjois-Englannille tyypilliset sääolosuhteet voivat myös vaikuttaa kävelymukavuuteen, etenkin kylminä tai sateisina kuukausina. Vaikka kävely on käytännöllinen vaihtoehto paikallisiin palveluihin ja lähellä oleviin puistoihin tutustumiseen, etäisyydet syrjäisille alueille voivat tehdä muista kulkutavoista sopivampia pidemmille matkoille.

Pyöräily Houghton-le-Springissä on mahdollista, ja tietyt reitit yhdistävät lähialueita, kuten Sunderlandin ja Washingtonin. Kaupungin infrastruktuuri ei kuitenkaan välttämättä ole kattavasti räätälöity pyöräilijöille, ja joillakin teillä voi olla haasteita liikenteen tai rajoitetun pyöräkaistojen takia. Alueen topografiassa on kaltevuutta, jotka voivat vaatia ylimääräistä vaivaa reitistä riippuen. Pyöräily voi olla käytännöllinen vaihtoehto lyhyemmille matkoille tai virkistystarkoituksiin, mutta reittien huolellinen suunnittelu on suositeltavaa turvallisuuden ja saavutettavuuden varmistamiseksi.

Bussipalvelut muodostavat joukkoliikenteen ytimen Houghton-le-Springissä, ja reitit yhdistävät kaupungin lähialueisiin, kuten Sunderlandiin ja Washingtoniin. Bussiverkosto tarjoaa pääsyn tärkeisiin kohteisiin, mikä tekee siitä käytännöllisen vaihtoehdon liikkumiseen. Kaupungin infrastruktuuri tukee näitä palveluita, vaikka joukkoliikenteen kätevyys voikin riippua tietyistä reiteistä ja aikatauluista. Bussipysäkeille käveleminen on yleensä vaivatonta, mutta sääolosuhteet voivat ajoittain vaikuttaa mukavuuteen. Joukkoliikenne on järkevä valinta alueella liikkumiseen, erityisesti niille, jotka matkustavat lähikaupunkeihin tai paikallisyhteisön sisällä.