À pied, c'est un moyen pratique d'explorer Mauver, grâce à son plan compact et à son équipement adapté aux piétons. Le centre-ville et les attractions à proximité sont généralement accessibles à pied, grâce aux trottoirs bien entretenus et aux voies piétonnières prévues à cet effet. Les Collines de Colune, un élément visible de la région, offrent des itinéraires de marche touristiques, mais leurs zones particulièrement marquées nécessitent un niveau de forme physique modéré. Les conditions météorologiques peuvent varier, il est donc recommandé de porter des vêtements appropriés, en particulier pendant les mois les plus météorologiques. Dans l'ensemble, la marche est une option pratique pour se déplacer dans la ville et profiter de sa beauté naturelle, à condition que les distances et le terrain soient pris en compte.

Faire du vélo à Malvern offre un mélange de possibilités et de défis en raison du relief vallonné de la ville et de sa campagne pittoresque. Bien que la ville propose quelques itinéraires et pistes cyclables, les pentes raides dans certains secteurs peuvent constituer un défi pour les cyclistes moins expérimentés. Les infrastructures favorisent dans une certaine mesure la pratique du vélo, avec des routes plus calmes et des chemins hors route disponibles. Cependant, les distances entre les principaux lieux et la topographie peuvent rendre le vélo moins pratique pour les trajets domicile-travail au quotidien.

Public transportation provides a reliable way to get around Malvern, with bus services connecting key locations within the town and to nearby areas like Worcester. The town’s infrastructure supports accessibility, and buses are a common choice for local travel. The hilly terrain of the Malvern Hills may make walking to some destinations challenging, but public transit provides an alternative for reaching these spots. While the area is known for its scenic countryside, the availability of public transport ensures that many destinations are within reach without the need for a car.