Kompakt yerleşimi ve yaya dostu alt yapısı sayesinde Malvern’ı yürüyüşle keşfetmek pratik bir yoldur. Bakımlı kaldırımları ve belirlenmiş yürüyüş yollarıyla şehir merkezine ve yakınlardaki ilgi çekici yerlere genellikle yürüyerek ulaşabilirsiniz. Bölgede görülmesi gereken yerlerden biri olan Malvern Hills, manzaralı yürüyüş yolları sunar ancak dik yokuşları orta düzeyde bir kondisyon seviyesi gerektirebilir. Hava koşulları değişebilir, bu nedenle özellikle yağışlı aylarda uygun kıyafetlerin kullanılması önerilir. Genel olarak, mesafeler ve arazi koşulları göz önüne alındığında, şehirde yol tarifi almak ve doğal güzelliklerinin keyfini çıkarmak için yürümek uygun bir seçenektir.

Malvern'de bisiklete binmek, kasabanın tepelik arazi yapısı ve manzaralı kırsal alanı nedeniyle hem fırsatlar hem de zorluklar barındırır. Kasaba bazı bisiklet rotaları ve yolları sağlasa da, kimi bölgelerdeki dik yokuşlar daha az deneyimli bisiklet kullanıcıları için zorlayıcı olabilir. Altyapı belli ölçüde bisikleti destekliyor; trafik yoğunluğu az olan bazı yollar ve araç trafiğinden ayrı patikalar mevcut. Ancak, başlıca noktalar arasındaki mesafeler ve arazi yapısı, bisikleti günlük ulaşım için daha az pratik kılabilir.

Public transportation provides a reliable way to get around Malvern, with bus services connecting key locations within the town and to nearby areas like Worcester. The town’s infrastructure supports accessibility, and buses are a common choice for local travel. The hilly terrain of the Malvern Hills may make walking to some destinations challenging, but public transit provides an alternative for reaching these spots. While the area is known for its scenic countryside, the availability of public transport ensures that many destinations are within reach without the need for a car.