Turgåing er en praktisk måte å utforske Malvern på, takket være den kompakte planløsningen og den fotgjengervennlige infrastrukturen. Sentrum og attraksjonene i nærheten er vanligvis tilgjengelig til fots, med godt vedlikeholdt fortau og angitte turstier. Malvern Hills, en fremtredende del av området, har naturskjønne turstier, men de bratte stigningene kan kreve moderat kondisjon. Værforholdene kan variere, så passende klær anbefales, spesielt i våtere måneder. Generelt sett er fotturer et praktisk alternativ for å komme deg rundt i byen og nyte den naturlige skjønnheten, forutsatt at avstander og terreng tas i betraktning.

Å sykle i Malvern byr på både muligheter og utfordringer på grunn av byens kuperte terreng og vakre landskap. Selv om byen har noen sykkelruter og stier, kan de bratte bakkene i enkelte områder være krevende for mindre erfarne syklister. Infrastrukturen legger til rette for sykling til en viss grad, med noen roligere veier og stier utenfor hovedveiene. Likevel kan avstandene mellom viktige steder og topografien gjøre sykling mindre praktisk for daglig pendling.

Public transportation provides a reliable way to get around Malvern, with bus services connecting key locations within the town and to nearby areas like Worcester. The town’s infrastructure supports accessibility, and buses are a common choice for local travel. The hilly terrain of the Malvern Hills may make walking to some destinations challenging, but public transit provides an alternative for reaching these spots. While the area is known for its scenic countryside, the availability of public transport ensures that many destinations are within reach without the need for a car.