Kävely on kätevä tapa tutustua Malverniin sen kompaktin pohjaratkaisun ja jalankulkijoille sopivan infrastruktuurin ansiosta. Kaupungin keskustaan ja lähellä sijaitseviin nähtävyyksiin pääsee yleensä kävellen, ja jalkakäytävät ovat hyvin hoidettuja ja kävelyreittejä on varattu. Malvern Hills, joka on alueen näkyvä osa, tarjoaa luonnonkauniita kävelyreittejä, vaikka niiden jyrkät rinteet voivat edellyttää kohtuullista kuntoa. Sääolosuhteet voivat vaihdella, joten sopivia vaatteita suositellaan etenkin sateisina kuukausina. Kaiken kaikkiaan kävely on kätevä vaihtoehto kaupungissa liikkumiseen ja sen luonnonkauneuteen nauttimiseen, kunhan etäisyydet ja maasto otetaan huomioon.

Pyöräily Malvernissa tarjoaa sekä mahdollisuuksia että haasteita kaupungin mäkisen maaston ja kauniin maaseudun vuoksi. Vaikka kaupungissa on joitakin pyöräilyreittejä ja -polkuja, jyrkät nousut tietyillä alueilla voivat olla haastavia vähemmän kokeneille pyöräilijöille. Infrastruktuuri tukee pyöräilyä jossain määrin, sillä tarjolla on rauhallisempia teitä ja maastopolkuja. Etäisyydet keskeisten paikkojen välillä ja maaston muodot voivat kuitenkin tehdä pyöräilystä vähemmän käytännöllistä päivittäisessä työmatkaliikenteessä.

Public transportation provides a reliable way to get around Malvern, with bus services connecting key locations within the town and to nearby areas like Worcester. The town’s infrastructure supports accessibility, and buses are a common choice for local travel. The hilly terrain of the Malvern Hills may make walking to some destinations challenging, but public transit provides an alternative for reaching these spots. While the area is known for its scenic countryside, the availability of public transport ensures that many destinations are within reach without the need for a car.