Se déplacer à Naugatuck à pied peut être une façon pratique de parcourir certains secteurs, particulièrement au centre-ville où les destinations sont relativement rapprochées. La ville travaille à améliorer les infrastructures piétonnes, notamment des sentiers et des chemins qui relient des secteurs clés. Cependant, la topographie vallonnée et les conditions météorologiques changeantes, surtout durant les mois plus froids, peuvent poser des défis pour certaines personnes. Bien que la marche soit pratique pour de courtes distances, le caractère étalé de certains quartiers peut la rendre moins idéale pour accéder à tous les secteurs de la ville à pied.

Faire du vélo à Nagatuck est une autre option pratique pour se déplacer, particulièrement avec la présence de pistes comme le chemin de naugatuck (NRG), qui relient divers espaces verts et destinations. L'infrastructure de la ville prend en charge le vélo dans certaines zones, mais la cartographie peut inclure des sections accidentées qui peuvent présenter des difficultés pour certains passagers. Les distances entre les emplacements clés peuvent généralement être parcourues à vélo, mais la qualité de la course à vélo peut dépendre des préférences et des niveaux d'aptitude de chacun.

Public transit options in Naugatuck include bus services such as the CT Transit line 470, which connects Naugatuck to nearby Waterbury. This route offers a convenient option for reaching neighboring areas. Local fixed-route and paratransit services are also available, providing additional accessibility. The town’s infrastructure supports these transit options, with stops located near key areas. However, the suitability of public transit depends on the specific destination and schedule, as some areas may require additional planning to access.