Kävely Naugatuckissa voi olla käytännöllinen tapa liikkua tietyillä alueilla, erityisesti keskustassa, jossa kohteet ovat melko lähellä toisiaan. Kaupunki on panostanut jalankulkijoiden infrastruktuurin parantamiseen, mukaan lukien reitit ja polut, jotka yhdistävät keskeisiä alueita. Kuitenkin mäkinen maasto ja vaihtelevat sääolosuhteet, erityisesti kylminä kuukausina, voivat tuoda haasteita joillekin. Vaikka kävely on kätevää lyhyillä matkoilla, joidenkin asuinalueiden laaja-alaisuus voi tehdä siitä vähemmän ihanteellisen tapaa päästä kaikkiin kaupungin osiin jalan.

Pyöräily Naugatuckissa on toinen käytännöllinen vaihtoehto liikkumiseen, etenkin kun on olemassa polkuja, kuten Naugatuck River Greenway (NRG) Trail, joka yhdistää useita viheralueita ja määränpäitä. Kaupungin infrastruktuuri tukee pyöräilyä tietyillä alueilla, vaikka maastossa voi olla mäkisiä osia, jotka voivat olla haastavia joillekin matkustajille. Keskeisten paikkojen väliset etäisyydet ovat yleensä hallittavissa pyörällä, mutta pyöräilyn soveltuvuus voi riippua yksilöllisestä kuntotasosta ja mieltymyksistä.

Public transit options in Naugatuck include bus services such as the CT Transit line 470, which connects Naugatuck to nearby Waterbury. This route offers a convenient option for reaching neighboring areas. Local fixed-route and paratransit services are also available, providing additional accessibility. The town’s infrastructure supports these transit options, with stops located near key areas. However, the suitability of public transit depends on the specific destination and schedule, as some areas may require additional planning to access.