Glenolden tarjoaa kävelykelpoisia alueita erityisesti sen asuinalueilla ja lähellä paikallisia palveluita. Jalkakäytäviä on monissa osissa kaupunkia, joten jalankulku on suhteellisen helppoa. Joillakin alueilla voi kuitenkin olla tarpeen ylittää vilkkaampia teitä, mikä voi olla vähemmän kätevää jalankulkijoille. Kaupungin kompaktin pohjaratkaisun ansiosta kaupat, puistot ja muut paikalliset kohteet ovat kohtuullisen kävelymatkan päässä. Vuodenaikojen vaihtelut, kuten kylmät talvet tai kuumat kesät, voivat vaikuttaa kävelymukavuuteen ensisijaisena kulkuvälineenä.

Pyöräily Glenoldenissa voi olla vaihtoehto liikkumiseen, vaikka alueella on rajallisesti pyöräilyyn tarkoitettua infrastruktuuria. Jotkut tiet voivat soveltua pyöräilijöille, mutta auto on usein tarpeen pidemmillä matkoilla tai alueilla, joilla ei ole pyöräilyyn sopivia reittejä. Kaupungin rakenne ja läheisyys muihin kohteisiin voivat tehdä pyöräilystä mahdollisen lyhyillä matkoilla, mutta pyöräilijöiden tulee olla varovaisia liikenteen ja tien kunnon suhteen.

Joukkoliikennettä Glenoldenissa tukee rautatieasema, joka yhdistää alueen laajempaan seudulliseen liikenneverkostoon. Alueella liikennöivät lähijunat, mikä tekee matkustamisesta lähikohteisiin vaivatonta. Infrastruktuuriin kuuluu keskeinen liikenteen solmukohta, joka tarjoaa esteettömän pääsyn paikallisille ja seudullisille matkoille. Vaikka busseja ja muita liikkumisvaihtoehtoja saattaa myös olla saatavilla, rautatieasema on liikenteen keskeinen osa. Joukkoliikenteen käytön helppous voi riippua aseman läheisyydestä ja matkustajien tarvitsemista määränpäistä.