Glenolden nabízí různé pěší zóny, a to zejména v obytných čtvrtích a poblíž místních zařízení. V mnoha částech města jsou chodníky, takže se tam dá chodit pěšky. V některých oblastech ale může být nutné přecházet přes rušnější silnice, což může být pro chodce míň výhodné. Kompaktní uspořádání města umožňuje přístup k obchodům, parkům a dalším místním cílům v přiměřené docházkové vzdálenosti. Sezónní výkyvy počasí, jako jsou chladné zimy nebo horká léta, můžou mít vliv na pohodlí chůze jako hlavního způsobu dopravy.

Jízda na kole v Glenoldenu může být jednou z možností, jak se pohybovat po městě, i když oblast má omezenou infrastrukturu určenou přímo pro cyklisty. Některé silnice mohou cyklistům vyhovovat, ale pro delší vzdálenosti nebo cesty do oblastí bez cyklistických stezek je často potřeba auto. Rozložení města a blízkost okolních cílů může jízdu na kole umožnit při kratších cestách, ale cyklisté by měli být opatrní kvůli provozu a stavu silnic.

Veřejná doprava v Glenoldenu je zajištěna vlakovým nádražím, které je napojeno na širší regionální dopravní síť. Oblast obsluhují příměstské vlaky, což usnadňuje cestování do blízkých destinací. Infrastruktura zahrnuje klíčový dopravní uzel, který zajišťuje dostupnost pro místní i regionální cestování. Kromě toho mohou být k dispozici také autobusy a další možnosti dopravy, ale vlakové nádraží je hlavním prvkem přepravy v této oblasti. Snadnost využití veřejné dopravy může záviset na vzdálenosti od nádraží a konkrétních cílech, kam cestující potřebují dojet.