توفر غلينولدن مزيجاً من المناطق الصالحة للمشي ، لا سيما في أحيائها السكنية وقرب المرافق المحلية. وتوجد أرصفة للمشاة في أجزاء كثيرة من المدينة ، مما يجعل التنقل سيراً على الأقدام أمراً سهلاً نسبياً. ومع ذلك ، قد تتطلب بعض المناطق عبور الطرق المزدحمة ، وهو ما قد يكون أقل ملاءمة للمشاة. يسمح التصميم الصغير للمدينة بالوصول إلى المتاجر والمتنزهات والوجهات المحلية الأخرى ضمن مسافة معقولة سيراً على الأقدام. قد تؤثر اختلافات الطقس الموسمية ، مثل فصول الشتاء الباردة أو الصيف الحار ، على راحة السير كوسيلة أساسية للتنقل.

ركوب الدراجات في غلينولدن يمكن أن يكون خيارًا للتنقل، رغم أن المنطقة تفتقر إلى بنية تحتية مخصصة للدراجات. بعض الطرق قد تكون مناسبة لراكبي الدراجات، لكن غالبًا ما تكون السيارة ضرورية للمسافات الطويلة أو المناطق التي لا تتوفر فيها مسارات صديقة للدراجات. تصميم المدينة وقربها من الوجهات المجاورة قد يجعلان ركوب الدراجات ممكنًا للرحلات القصيرة، لكن يجب على الركاب توخي الحذر من حركة المرور وظروف الطرق.

يتم دعم وسائل النقل العام في غلينولدن من خلال محطة قطار تربط المنطقة بشبكة نقل إقليمية أوسع. تخدم المنطقة قطارات الركاب، مما يجعل الوصول إلى الوجهات القريبة أكثر سهولة. تشمل البنية التحتية مركز نقل رئيسي يوفر إمكانية الوصول للسفر المحلي والإقليمي. وبينما قد تتوفر أيضًا الحافلات وخيارات نقل أخرى، تظل محطة القطار ميزة مركزية لوسائل النقل. وتعتمد سهولة استخدام النقل العام على القرب من المحطة والوجهات المحددة التي يحتاج المسافرون للوصول إليها.