Kävely Choisy-Le-Roissa on käytännöllinen tapa tutustua alueeseen, kiitos jalankulkijaystävällisten katujen ja hyvin hoidettujen jalkakäytävien. Kaupungin tiivis rakenne tekee liikkumisesta jalan helppoa, ja monet palvelut, kaupat sekä paikalliset nähtävyydet ovat kohtuullisen kävelymatkan päässä. Lisäksi viheralueet ja kävelyreitit tekevät kävelystä miellyttävää. Kuten missä tahansa kaupunkialueella, kävelyn sopivuus voi kuitenkin riippua määränpäästä ja sääolosuhteista, joten pidemmille matkoille tai huonolla säällä on suositeltavaa suunnitella etukäteen.

Pyöräilyä Choisy-Le-Roissa tukee sen yhteys alueellisiin pyöräilyverkostoihin. Infrastruktuurissa on pyöräteitä, jotka yhdistävät ympäröiville alueille, mikä helpottaa pääsyä lähellä sijaitseviin kohteisiin. Alueen suhteellisen tasainen maasto mahdollistaa mukavan pyöräilyn, vaikka joillakin teollisuusalueilla on noudatettava erityistä varovaisuutta. Etäisyydet kaupungin sisällä ovat pyöräilyyn sopivat, ja infrastruktuuri kehittyy edelleen.

Choisy-Le-Roissa on hyvin toimiva julkisen liikenteen järjestelmä, johon kuuluu busseja ja RER C -junalinja, joka yhdistää alueen muihin Île-de-Francen osiin. Myös raitiovaunuliikenne, mukaan lukien raitiovaunulinja 9, parantaa alueen saavutettavuutta. Infrastruktuuri mahdollistaa kätevän matkustamisen eri kohteisiin, ja useiden liikennemuotojen saatavuus tekee liikkumisesta helppoa ilman autoa. Julkinen liikenne on luotettava vaihtoehto tärkeisiin kohteisiin pääsemiseksi, ja reitit on suunniteltu palvelemaan sekä paikallisia että alueellisia matkustustarpeita.