Le Chesnay provides a pedestrian-friendly environment with a compact layout that makes walking a convenient way to explore. Many attractions, parks, shops, and restaurants are within easy walking distance, allowing for a pleasant and accessible experience on foot. The town’s infrastructure supports pedestrians with well-maintained sidewalks and pathways, making it comfortable to navigate. While the weather in Île-de-France can vary, moderate conditions for much of the year make walking an enjoyable option for getting around.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Veřejná doprava v Le Chesnay je pohodlná a orientace v okolí je relativně snadná. Autobusy jezdí často a jsou obecně spolehlivé a spojují klíčová místa ve městě a okolí. Díky blízkosti Versailles a Paříže jezdí regionální vlaky, které se hodí na delší cesty. Infrastruktura zajišťuje plynulou hromadnou dopravu a nákup poukazu může zjednodušit cestování cestujícím veřejnou dopravou. Veřejná doprava je praktickou volbou pro cestování, zejména pro ty, kteří se chtějí vyhnout problémům s řízením nebo parkováním.