يمكن أن يكون السير في نيوبورغ خياراً عملياً للتنقُّل في مناطق معينة ، خاصةً في حي وسط المدينة حيث توجد العديد من المعالم السياحية والمتاجر والمطاعم على مسافة قريبة. ومع ذلك ، تختلف إمكانية السير حسب الحي ، حيث قد تفتقر بعض المناطق إلى البنية التحتية الثابتة للمشاة مثل الأرصفة أو ممرات المشاة. وقد تُشكِّل التضاريس التلال في بعض أجزاء المدينة تحدياً بالنسبة لبعض المشاة. يمكن أن تؤثر الظروف الجوية ، خاصةً خلال الأشهر الباردة ، بشكل أكبر على راحة السير. بشكل عام ، يعد المشي هو الأنسب للمسافات الأقصر أو استكشاف أجزاء معينة من المدينة.

يمكن أن يكون ركوب الدراجات في نيوبرغ خيارًا عمليًا للتنقل، حسب المنطقة وتفضيلات كل شخص. تتميز المدينة ببعض المسارات المناسبة للدراجات، لكن تضاريسها الجبلية وتصميمها قد يشكلان تحديًا لبعض الدراجين. وبينما يمكن أن يكون ركوب الدراجات وسيلة مريحة لاستكشاف الأحياء المحلية والمعالم القريبة، إلا أن البنية التحتية قد تختلف من منطقة لأخرى، وقد تفتقر بعض المناطق إلى مسارات مخصصة للدراجات. يجب على الدراجين أيضًا أخذ المسافات بين الوجهات في الاعتبار والتأكد من أنهم مرتاحون للتنقل في الشوارع المختلطة الحركة حيث لا تتوفر مسارات خاصة بالدراجات.

تتضمن وسائل النقل العام خدمات الحافلات المحلية التي تربط المناطق الرئيسية داخل نيوبورغ والمدن القريبة. تعمل الحافلات في أيام الأسبوع والسبت ، مما يتيح الوصول إلى وجهات مثل مراكز التسوق والأحياء السكنية. وتربط خدمات النقل بالحافلة أيضاً نيوبورغ بمراكز النقل القريبة ، مثل محطات القطار والمطارات. على الرغم من أن وسائل النقل العام يمكن أن تكون خياراً عملياً للتنقُّل ، إلا أن توفر المسارات وجداول المواعيد قد يتطلب التخطيط. تدعم البنية التحتية للمدينة هذه الخدمات ، لكن عوامل مثل المسافة بين نقاط التوقُّف أو ظروف الطقس خلال الأشهر الباردة يمكن أن تؤثر على الراحة.

توفر العبارات في نيوبرغ خيارًا مريحًا للمسافرين والركاب، خاصة مع عبارة نيوبرغ-بيكون التي تربط الواجهة البحرية في نيوبرغ بمدينة بيكون. تعمل هذه الخدمة في أيام الأسبوع خلال ساعات الذروة، وتوفر عبورًا مناسبًا للمشاة. العبارة ليست مخصصة للسيارات ولكنها تستوعب الدراجات الهوائية، مما يجعلها خيارًا عمليًا للتنقل متعدد الوسائط. عادةً ما تستغرق الرحلة حوالي 10 دقائق، مما يوفر رابطًا سريعًا إلى خط مترو-نورث هادسون في محطة بيكون. وبينما تعتبر العبارة وسيلة فعّالة للوصول إلى وسائل النقل الإقليمية، إلا أن جدولها المحدود والظروف الجوية قد يؤثران على مدى ملاءمتها لبعض الرحلات.