チワワ州のフアレスでは、特定の地域、特に目的地同士の距離が近い中心部では、徒歩が実用的な選択肢になり得ます。ただし、市のインフラや都市設計が常に歩行者の利便性を優先しているとは限らず、歩道の整備や歩行者にやさしい横断箇所が不十分な地域もあります。さらに、この地域の気候（夏の暑さや時折発生する砂嵐）により、徒歩が快適でない場合もあります。主要地点間の距離が大きいこともあり、長距離の移動には徒歩が不便になることもあります。総じて、徒歩は市内の人通りが多い中心部での短距離移動に最適です。

フアレスでの自転車利用は、市内を移動するもう一つの手段を提供しており、とりわけ短距離の移動に適しています。市内には自転車走行を支えるインフラも一部整備されていますが、必ずしも広範でも完全に相互接続されているわけではありません。多くの地域は地形が平坦で走行しやすい一方、長距離の移動や交通状況によっては課題となることがあります。高温などの気象条件も、時期によっては快適性に影響する可能性があります。安全かつ効率的に走行するためには、経路を入念に計画し、交通の流れに常に注意を払うことが大切です。

Public transportation in Juárez includes bus services that connect various parts of the city. Buses are a common way to get around, and routes are designed to serve key areas, making it possible to reach many destinations. However, the infrastructure and layout of the city may require some planning to navigate efficiently. Factors like traffic and the distance between stops can influence travel times. Public transit can be a practical option for getting around, but it may not always be the fastest choice depending on the location and time of day.