エヴォラは街のつくりがコンパクトで歩行者にやさしい設計のため、市内を歩いて巡るのに最適です。古代の城壁に囲まれた歴史地区には、徒歩で簡単に行ける細い路地や見どころが数多くあります。地形は概して平坦で、エリア内の移動がしやすくなっています。ただし夏季はこの地域の暑く乾燥した気候により、徒歩での観光がやや不快に感じられることもあるため、より涼しい時間帯に外出を計画するのがおすすめです。総じて、徒歩はエヴォラの魅力と歴史を便利で楽しく体験する方法です。

Évora でのサイクリングは、機会と課題の両方に直面します。市内には自転車専用のインフラがありますが、自転車レーンが常に接続されているとは限りません。周囲のアレンテーホ地域の静かな延長道路と確立されたルートは、快適なサイクリング条件を提供します。エボラはコンパクトなサイズで、多くの目的地へ自転車でアクセスできますが、旧市街の歩道は通行が難しい場合があります。この地域は全体的に穏やかな気候で自転車での走行が適していますが、季節によって条件が異なる場合があります。

Public transportation in Évora includes buses and trains that connect the city to other parts of Portugal. Within the city, buses provide access to key areas, and the compact layout of Évora makes it easy to explore on foot once you arrive at central locations. However, some attractions outside the city, such as megalithic sites, may be harder to reach using public transit. The infrastructure supports basic travel needs, but for more remote destinations, alternative transportation methods may be necessary.