Bronxville ist eine kompakte, fußgängerfreundliche Gemeinde, sodass man sich bequem zu Fuß fortbewegen kann. Dank seiner gut gepflegten Gehwege und der geringen Ausdehnung—es umfasst nur eine Quadratmeile—sind viele Ziele leicht zu Fuß erreichbar. Das durchdachte Ortslayout unterstützt ein angenehmes Spaziererlebnis, ergänzt durch seine charmanten Straßen und eine einladende Atmosphäre. Zudem ermutigt das über weite Teile des Jahres vergleichsweise milde Wetter der Gegend zu Entdeckungen im Freien. Wie an jedem Ort können jedoch jahreszeitliche Wetterschwankungen und persönliche Vorlieben die Attraktivität des Zu-Fuß-Gehens als primäre Fortbewegungsart beeinflussen.

Biking in Bronxville can be a practical option for getting around, as the village is relatively small and compact, making many destinations accessible by bike. The area features a mix of residential streets and some busier roads, so riders should be cautious and aware of traffic. While there are no extensive dedicated bike lanes, the manageable distances and slower-paced streets in certain areas can make biking feasible. The hilly terrain in parts of Bronxville may pose a challenge for some riders, but overall, it can be a convenient way to navigate the village for short trips.

Öffentliche Verkehrsmittel in Bronxville umfassen das Bee-Line-Bussystem, das den Ort mit nahegelegenen Zielen wie New Rochelle verbindet. Die Metro-North Railroad bietet außerdem eine bequeme Anbindung von und nach Bronxville und verknüpft den Ort mit New York City sowie anderen Teilen des Westchester County. Das kompakte Ortsbild macht die Orientierung relativ einfach, und der öffentliche Nahverkehr ist eine praktische Wahl, um sich fortzubewegen. Allerdings können die Erreichbarkeit der Haltestellen und die Häufigkeit der Verbindungen je nach konkreter Linie und Fahrplan variieren.