Bronxville ist eine kompakt gehaltene und fußgängerfreundliche Ortschaft, die zu Fuß unterwegs ist. Mit seinen gepflegten Gehwegen und seiner geringen Größe von nur einem Kilometer sind viele Ziele fußläufig erreichbar. Die gut durchdachte Aufteilung des Ortes unterstützt ein angenehmes Fußerlebnis, ergänzt durch die einladenden Straßen und die einladende Atmosphäre. Darüber hinaus fördert das während eines Großteils des Jahres relativ gemäßigte Wetter in der Gegend die Erkundung von draußen. Wie an jedem Standort können jedoch saisonale Wettervariationen und persönliche Vorlieben die Attestiertheit von Zu Fuß gehen als primäres Transportmittel beeinflussen.

Biking in Bronxville can be a practical option for getting around, as the village is relatively small and compact, making many destinations accessible by bike. The area features a mix of residential streets and some busier roads, so riders should be cautious and aware of traffic. While there are no extensive dedicated bike lanes, the manageable distances and slower-paced streets in certain areas can make biking feasible. The hilly terrain in parts of Bronxville may pose a challenge for some riders, but overall, it can be a convenient way to navigate the village for short trips.

Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in Bronxville gehört das Bee-line-Bussystem, das Anbindungen an nahegelegene Ziele wie New Rockelle bietet. Die Metro-North Railroad bietet auch bequeme Anbindungen von und nach Bronxville an New York City und andere Teile von Westchester County. Aufgrund der kompakten Form ist die Stadt relativ einfach zu navigieren und der öffentliche Nahverkehr ist eine praktische Wahl, um in der Stadt unterwegs zu sein. Der einfache Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und die Häufigkeit der Dienste können jedoch je nach Route und Zeitplan variieren.