Bronxville je kompaktní a pěší dopravu podporující vesnice, takže chůze je pohodlný způsob, jak se zde pohybovat. Díky dobře udržovaným chodníkům a malé rozloze—pouze jedno čtvereční míle—jsou mnohé cíle snadno dostupné pěšky. Promyšlené uspořádání vesnice přispívá k příjemnému zážitku z chůze, který doplňují malebné ulice a přívětivá atmosféra. Navíc poměrně mírné počasí po většinu roku vybízí k prozkoumávání okolí venku. Stejně jako na jiných místech však mohou sezónní změny počasí a osobní preference ovlivnit, jak atraktivní je chůze jako hlavní způsob dopravy.

Biking in Bronxville can be a practical option for getting around, as the village is relatively small and compact, making many destinations accessible by bike. The area features a mix of residential streets and some busier roads, so riders should be cautious and aware of traffic. While there are no extensive dedicated bike lanes, the manageable distances and slower-paced streets in certain areas can make biking feasible. The hilly terrain in parts of Bronxville may pose a challenge for some riders, but overall, it can be a convenient way to navigate the village for short trips.

Možnosti veřejné dopravy v Bronxville zahrnují autobusový systém Bee-Line, který spojuje tuto oblast s blízkými destinacemi, jako je New Rochelle. Železnice Metro-North také zajišťuje pohodlné spojení do a z Bronxville, čímž propojuje město s New Yorkem a dalšími částmi okresu Westchester. Kompaktní uspořádání města umožňuje poměrně snadnou orientaci a veřejná doprava je praktickou volbou pro pohyb po okolí. Dostupnost zastávek a četnost spojů se však mohou lišit v závislosti na konkrétních trasách a jízdních řádech.