Roselle, Illinois, yürünebilirlik açısından orta düzeyde bir ortam sunar ve birçok bölgede kaldırımlar ile yaya altyapısı bulunur. Yürümek, özellikle mağazaların, restoranların ve hizmetlerin yoğunlaştığı kasaba merkezinde, yerel olanaklara erişmek için kullanışlı bir seçenek olabilir. Ancak bazı konut mahallelerinin dağınık yapısı ve kimi noktalar arasındaki mesafeler, bu alanlarda yürümeyi daha az pratik hâle getirebilir. Soğuk kışlar ve sıcak yazlar dâhil mevsimsel hava koşullarındaki değişimler de yürüme konforunu etkileyebilir. Genel olarak yürümek, kısa yolculuklar için veya kasabanın merkezi kesimlerinde makul bir seçimdir; ancak daha uzun mesafeler için başka ulaşım seçeneklerine ihtiyaç duyulabilir.

Cycling in Roselle is supported by some biking infrastructure, including bike paths and trails, which can make it a practical option for getting around certain areas. The village has invested in pedestrian and bicycle paths, and nearby forest preserves provide scenic routes for recreational biking. However, the overall bike infrastructure within the town itself may be limited, and distances between destinations could impact convenience. Riders should also consider local traffic patterns and safety when planning their routes.

Roselle'deki toplu taşıma seçenekleri, kasabayı Chicago'ya ve diğer yakın bölgelere bağlayan Milwaukee District/West Line üzerindeki Metra demiryolu hizmetini içerir. Ayrıca, Pace otobüs hizmeti, Roselle Metra İstasyonu'na bağlantılar da dahil olmak üzere yerel hatlar sağlar. Kasabanın altyapısı bu hizmetlere erişimi destekler ve toplu taşımayı işe gidip gelmek veya yakın yerlere ulaşmak için pratik bir tercih haline getirir. Ancak, toplu taşımayı kullanmanın kolaylığı, durak ve istasyonlara olan mesafeye ve erişim için kaldırımların veya bisiklet yollarının bulunabilirliğine bağlı olabilir.