Roselle, Illinois, oferă un mediu moderat prietenos pentru pietoni, cu trotuare și infrastructură pentru mersul pe jos prezente în multe zone. Mersul pe jos poate fi o opțiune convenabilă pentru accesarea facilităților locale, în special în zona centrală, unde magazinele, restaurantele și serviciile sunt grupate. Totuși, natura răspândită a unor cartiere rezidențiale și distanța dintre anumite destinații pot face ca mersul pe jos să fie mai puțin practic în acele zone. Variațiile sezoniere ale vremii, inclusiv iernile reci și verile fierbinți, pot influența de asemenea confortul mersului pe jos. Per ansamblu, mersul pe jos este o alegere rezonabilă pentru deplasări scurte sau în zonele centrale ale localității, însă pentru distanțe mai lungi pot fi necesare alte opțiuni de transport.

Cycling in Roselle is supported by some biking infrastructure, including bike paths and trails, which can make it a practical option for getting around certain areas. The village has invested in pedestrian and bicycle paths, and nearby forest preserves provide scenic routes for recreational biking. However, the overall bike infrastructure within the town itself may be limited, and distances between destinations could impact convenience. Riders should also consider local traffic patterns and safety when planning their routes.

Opțiunile de transport public din Roselle includ serviciul feroviar Metra de pe linia Milwaukee District/West, care leagă satul de Chicago și alte zone din apropiere. În plus, serviciul Pace Bus oferă trasee locale, inclusiv legături către stația Roselle Metra. Infrastructura orașului sprijină accesul la aceste servicii, făcând din transportul public o alegere practică pentru a face naveta sau a ajunge la destinațiile din apropiere. Cu toate acestea, ușurința de utilizare a transportului public poate depinde de distanța până la opriri și stații, precum și de disponibilitatea trotuarelor sau pistelor pentru biciclete pentru acces.