Maleny oferuje przyjemne warunki do spacerowania dzięki urokliwym uliczkom i malowniczym widokom. Infrastruktura miasteczka sprzyja pieszym, zapewniając zadbane chodniki i łatwo dostępne trasy. Zwarta zabudowa Maleny sprawia, że do lokalnych atrakcji i udogodnień można dotrzeć pieszo. Należy jednak pamiętać, że pagórkowate ukształtowanie terenu może stanowić wyzwanie dla niektórych osób, a warunki pogodowe bywają zmienne, co może wpływać na komfort spacerów. Ogólnie rzecz biorąc, piesze zwiedzanie miasteczka to praktyczna opcja, szczególnie dla tych, którzy cenią spokojne tempo i możliwość podziwiania przyrody tego regionu.

Maleny, położone w malowniczym regionie Sunshine Coast hinterland, oferuje urokliwe warunki do jazdy na rowerze. Pagórkowaty teren miasteczka może stanowić wyzwanie dla rowerzystów, ale zapewnia także satysfakcjonujące widoki i poczucie przygody. Choć dedykowana infrastruktura rowerowa jest ograniczona, drogi są na ogół spokojne, co umożliwia zwiedzanie okolicy na rowerze. Łagodny klimat sprzyja jeździe, choć sporadyczne opady deszczu mogą wpływać na warunki. Jazda na rowerze to przyjemny sposób na poznanie naturalnego piękna Maleny, jednak warto przygotować się na podjazdy.

W mieście dostępne są ograniczone możliwości transportu publicznego, głównie autobusowego. Firmy Glasshouse Country Coaches obsługują trasy łączące Maleny z pobliskimi miastami, takimi jak Nambour i Landsborough. Te autobusy kursują w dni powszednie i w weekendy, co czyni je praktycznym sposobem na dotarcie do pobliskich obszarów. Jednak brak usług szybkiej kolei lub trolejbusów oznacza, że autobusy są głównym środkiem transportu publicznego. Pagórkowaty teren i wiejska okolica mogą utrudniać poruszanie się pieszo lub rowerem, więc autobusy to wygodny sposób poruszania się po regionie.