Малени предлагает приятную атмосферу для прогулок благодаря уютным улицам и живописным видам. Инфраструктура города удобна для пешеходов: здесь есть ухоженные тротуары и доступные маршруты. Компактные размеры Малени позволяют добраться до местных достопримечательностей и объектов инфраструктуры пешком. Однако холмистый рельеф может стать препятствием для некоторых, а погодные условия бывают разными, что может повлиять на впечатления от прогулки. В целом, пешие прогулки — это удобный способ познакомиться с городом, особенно для тех, кто любит неспешный ритм и возможность насладиться природной красотой этого места.

Малени, расположенный в живописном районе внутренней части Солнечного побережья, предлагает очаровательные условия для велосипедных прогулок. Холмистый рельеф города может стать испытанием для велосипедистов, но взамен открывает захватывающие виды и ощущение приключения. Хотя специализированная велосипедная инфраструктура развита слабо, дороги здесь обычно малолюдны, что позволяет исследовать окрестности на велосипеде. Мягкий климат способствует велопрогулкам, хотя временами дождь может повлиять на условия. Велосипед — приятный способ познакомиться с природной красотой Малени, однако стоит быть готовым к подъёмам на некоторых участках.

В городе ограничены возможности общественного транспорта, в основном представлены автобусными маршрутами. Glasshouse Country Coaches обслуживают маршруты, соединяющие Маленди с близлежащими городами, такими как Намбур и Ландсборо. Эти автобусы ходят по будням и выходным, что делает их удобным вариантом для поездок в соседние районы. Однако отсутствие легкорельсового транспорта или трамваев означает, что автобусы остаются основным видом общественного транспорта. Холмистый рельеф и сельская местность могут затруднить пешие прогулки или поездки на велосипеде, поэтому автобусы — удобный способ передвижения по региону.