Maleny tarjoaa miellyttävän ympäristön kävelylle viehättävine katuineen ja upeine maisemineen. Kaupungin infrastruktuuri tukee jalankulkijoita, sillä siellä on hyvin hoidettuja kävelyteitä ja esteettömiä reittejä. Malenyn kompaktin koon ansiosta paikalliset nähtävyydet ja palvelut ovat saavutettavissa jalan. Kuitenkin mäkinen maasto voi olla haaste joillekin, ja sääolosuhteet voivat vaihdella, mikä saattaa vaikuttaa kävelykokemukseen. Kaiken kaikkiaan kävely on käytännöllinen tapa tutustua kaupunkiin, erityisesti niille, jotka nauttivat rauhallisesta tahdista ja mahdollisuudesta ihailla alueen luonnonkauneutta.

Maleny, joka sijaitsee viehättävällä Sunshine Coastin takamaalla, tarjoaa viehättävän ympäristön pyöräilyyn. Kylän mäkinen maasto voi olla haaste pyöräilijöille, mutta se palkitsee upeilla maisemilla ja seikkailun tunteella. Vaikka omistettuja pyöräilyväyliä on vähän, tiet ovat yleensä rauhallisia, mikä tekee alueen tutkimisesta pyörällä mahdollista. Leuto ilmasto suosii pyöräilyä, vaikka satunnaiset sateet voivat vaikuttaa olosuhteisiin. Pyöräily on miellyttävä tapa kokea Malenyn luonnonkauneus, mutta pyöräilijöiden kannattaa varautua myös ylämäkiin.

Kaupungissa on rajallisesti julkisen liikenteen vaihtoehtoja, pääasiassa bussipalveluiden muodossa. Glasshouse Country Coaches liikennöi reittejä, jotka yhdistävät Malenyn lähikaupunkeihin, kuten Nambouriin ja Landsborough’hun. Nämä bussit kulkevat sekä arkipäivisin että viikonloppuisin, joten ne ovat käytännöllinen valinta lähialueille liikkumiseen. Kevyt- tai raitiovaunuliikenteen puuttuminen tarkoittaa, että bussit ovat alueen pääasiallinen julkisen liikenteen vaihtoehto. Kumpuileva maasto ja maaseutumainen ympäristö voivat tehdä kävelystä tai pyöräilystä haastavaa, joten bussit ovat kätevä tapa liikkua alueella.