Maleny offre un cadre agréable pour la promenade, avec ses rues charmantes et ses points de vue pittoresques. L'infrastructure de la ville est favorable aux piétons, avec des cheminements bien entretenus et des itinéraires accessibles. Le caractère compact de Maleny permet de rejoindre à pied les attractions et les services locaux. Cependant, le relief vallonné peut représenter une difficulté pour certains, et les conditions météorologiques peuvent varier, ce qui peut influencer l'expérience de la marche à pied. Dans l'ensemble, se déplacer à pied est une option pratique pour explorer la ville, en particulier pour ceux qui apprécient un rythme tranquille et la possibilité de profiter de la beauté naturelle des environs.

Maleny, située dans l'arrière-pays pittoresque de la Sunshine Coast, offre un cadre charmant pour le vélo. Le relief vallonné de la ville peut représenter un défi pour les cyclistes, mais il offre aussi de beaux panoramas et un sentiment d'aventure. Bien que les infrastructures dédiées au cyclisme soient limitées, les routes sont généralement calmes, ce qui permet d'explorer la région à vélo. Le climat doux se prête à la pratique du vélo, même si des pluies occasionnelles peuvent affecter les conditions. Le vélo est une façon agréable de découvrir la beauté naturelle de Maleny, mais les cyclistes doivent s'attendre à quelques montées.

La ville dispose d’options de transports en commun limitées, principalement des services de bus. Glasshouse Country Coaches exploite des lignes reliant Maleny aux villes voisines comme Nambour et Landsborough. Ces bus circulent en semaine et le week-end, ce qui en fait un choix pratique pour rejoindre les environs. Cependant, l’absence de tramway ou de trolleybus fait des bus la principale option de transport en commun. Le relief vallonné et le cadre rural peuvent rendre la marche ou le vélo difficiles ; les bus sont donc un moyen pratique de se déplacer dans la région.