Wandelen in Wauwatosa kan een handige manier zijn om bepaalde gebieden te verkennen, vooral in de meer verstedelijkte wijken waar winkels, restaurants en parken vaak binnen bereikbare afstanden zijn geclusterd. De stad heeft zich ingespannen om de voetgangersinfrastructuur te verbeteren, waaronder veilige oversteekplaatsen en wandelpaden in parken. Sommige woonwijken zijn echter minder beloopbaar vanwege grotere kavels en grotere afstanden tussen bestemmingen. Seizoensinvloeden, zoals koude winters, kunnen ook van invloed zijn op het loopcomfort. Over het algemeen is wandelen een praktische optie in specifieke delen van Wauwatosa, vooral voor korte ritten of recreatieve activiteiten.

Fietsen in Wauwatosa wordt ondersteund door een mix van infrastructuur, waaronder fietsstroken op de weg en gedeelde paden, waardoor het een praktische manier is om je te verplaatsen. Veel gebieden zijn per fiets bereikbaar en de stad heeft gewerkt aan het verbinden van buurten en belangrijke bestemmingen. De relatief compacte indeling van Wauwatosa maakt kortere fietstochten mogelijk, al moeten fietsers rekening houden met de lokale weersomstandigheden, die invloed kunnen hebben op comfort en veiligheid.

Openbaar vervoer in Wauwatosa wordt voornamelijk verzorgd door het Milwaukee County Transit System (MCTS), dat buslijnen aanbiedt die het gebied verbinden met het nabijgelegen Milwaukee en andere bestemmingen. Het systeem omvat de Connect 1 Bus Rapid Transit (BRT)-lijn, die snellere service biedt langs belangrijke routes. Openbare bussen zijn een praktische optie om veel locaties te bereiken, al hangt de toegankelijkheid af van de nabijheid van bushaltes en het dekkingsgebied van de routes. Weersomstandigheden, zoals sneeuw, kunnen soms invloed hebben op de dienstregeling, dus het is aan te raden om in de wintermaanden vooruit te plannen.