케찰테낭고에서는 특히 도심 지역처럼 구조가 밀집되어 있고 식민지 시대의 건축물이 남아 있는 곳을 도보로 탐방하는 것이 실용적인 방법이 될 수 있습니다. 주요 명소들이 도보로 이동 가능한 거리에 있어 걸어서 이동하기에 편리합니다. 하지만 도시의 언덕 지형과 때때로 고르지 않은 보도는 일부 사람들에게 어려움을 줄 수 있습니다. 날씨는 대체로 온화하지만, 특히 우기에는 비가 내릴 수 있다는 점을 유의해야 합니다. 도보 이동은 짧은 거리에서는 쾌적한 선택이지만, 인적이 드문 지역이나 야간에는 주의를 기울이는 것이 중요합니다.

Cycling in Quetzaltenango presents some challenges due to the city’s hilly terrain and limited dedicated biking infrastructure. The steep inclines and uneven roads may make it difficult to navigate certain areas, especially for those not accustomed to such conditions. While some destinations within the city may be accessible by bike, the lack of extensive bike lanes and the topography might make other transportation options more practical for daily travel.

Public transportation in Quetzaltenango includes a network of buses, often referred to as “chicken buses,” which connect various parts of the city and surrounding areas. These buses are a common way to travel, though they can be crowded and may not always adhere to strict schedules. The city’s infrastructure supports these routes, making many destinations accessible. However, the terrain and distances between some locations might make public transit less convenient for certain trips. Travelers should consider the condition of the buses and the potential for delays when planning their journeys.