Å gå til fots i Quetzaltenango kan være en praktisk måte å utforske enkelte områder på, spesielt sentrum, som har en kompakt utforming og arkitektur fra kolonitiden. Mange viktige steder ligger innen rimelig gangavstand, noe som gjør det enkelt å komme seg rundt til fots. Byens kuperte terreng og tidvis ujevne fortau kan imidlertid by på utfordringer for noen. Været er stort sett mildt, men det er verdt å merke seg at regn kan forekomme, særlig i regntiden. Selv om det er hyggelig å gå for kortere avstander, er det viktig å være forsiktig i mindre befolkede områder eller etter mørkets frembrudd.

Det kan være utfordrende å sykle i Quetzaltenango på grunn av byens kuperte terreng og begrensede sykkelinfrastruktur. De bratte bakkene og ujevne veiene kan gjøre det vanskelig å komme seg rundt i enkelte områder, spesielt for dem som ikke er vant til slike forhold. Selv om noen steder i byen kan nås med sykkel, kan mangelen på utbygde sykkelveier og topografien gjøre andre transportalternativer mer praktiske for daglig reise.

Public transportation in Quetzaltenango includes a network of buses, often referred to as “chicken buses,” which connect various parts of the city and surrounding areas. These buses are a common way to travel, though they can be crowded and may not always adhere to strict schedules. The city’s infrastructure supports these routes, making many destinations accessible. However, the terrain and distances between some locations might make public transit less convenient for certain trips. Travelers should consider the condition of the buses and the potential for delays when planning their journeys.