Camminare a Quetzaltenango può essere un modo pratico per esplorare alcune zone, soprattutto il centro città, che presenta una struttura compatta e architettura di epoca coloniale. Molti dei principali punti di interesse sono raggiungibili a piedi, rendendo facile spostarsi senza mezzi. Tuttavia, il terreno collinare della città e i marciapiedi talvolta irregolari possono rappresentare una difficoltà per alcuni. Il clima è generalmente mite, ma è bene ricordare che può piovere, soprattutto durante la stagione delle piogge. Sebbene camminare sia una soluzione piacevole per brevi distanze, è importante prestare attenzione nelle aree meno frequentate o dopo il tramonto.

Andare in bicicletta a Quetzaltenango presenta alcune sfide a causa del terreno collinare della città e della limitata infrastruttura dedicata alle biciclette. Le ripide salite e le strade irregolari possono rendere difficile spostarsi in alcune zone, soprattutto per chi non è abituato a queste condizioni. Sebbene alcune destinazioni all'interno della città possano essere raggiunte in bicicletta, la scarsità di piste ciclabili e la conformazione del territorio potrebbero rendere altre opzioni di trasporto più pratiche per gli spostamenti quotidiani.

Public transportation in Quetzaltenango includes a network of buses, often referred to as “chicken buses,” which connect various parts of the city and surrounding areas. These buses are a common way to travel, though they can be crowded and may not always adhere to strict schedules. The city’s infrastructure supports these routes, making many destinations accessible. However, the terrain and distances between some locations might make public transit less convenient for certain trips. Travelers should consider the condition of the buses and the potential for delays when planning their journeys.