アスペン内を移動するには徒歩が便利です。街はコンパクトで、見どころやショップ、レストランの多くが徒歩圏内にあります。この地域には歩道や歩行者に配慮した遊歩道のネットワークがよく整備されており、歩いての散策がしやすい環境です。ただし、天候によって体験は左右され、冬は雪や路面の凍結によりいっそうの注意が必要です。さらに、街の標高やところどころの急な坂は、人によっては負担に感じられることがあります。総じて、徒歩は移動手段として実用的であり、とくに距離が短く歩行者向けのインフラが整っている中心部では有効です。

アスペンでは、自転車に優しいインフラと街のコンパクトなつくりにより、自転車での移動は実用的な手段の一つです。街には自転車専用道やトレイルが整備されており、主要スポット間をスムーズに行き来できます。多くのエリアへ自転車でアクセス可能で、リオ・グランデ・トレイルは長距離ライド向けの景観ルートとして魅力があります。ただし、山岳地形や標高の高さは一部のサイクリストにとって負担となる場合があります。天候も自転車走行に影響し、特に寒い時期は雪や氷で走行が難しくなることがあります。

アスペンの公共交通機関は、周辺を移動する手段としてよく整備されています。市内では無料のシャトル路線が運行しており、登山道の入口やスキーリフト、中心街の各所など主要スポットを結んでいます。Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) は近隣の町へ向かうバスをさらに提供しており、一部の路線では少額の料金が必要です。専用のエクスプレスレーンや電気バスなどが導入されており、効率的に移動できます。冬季の天候が交通状況に影響することもありますが、年間を通じて信頼性の高い運行を維持できるようインフラが設計されています。アスペンとその周辺を探索するには、公共交通機関が実用的な選択肢です。