Le Chesnay provides a pedestrian-friendly environment with a compact layout that makes walking a convenient way to explore. Many attractions, parks, shops, and restaurants are within easy walking distance, allowing for a pleasant and accessible experience on foot. The town’s infrastructure supports pedestrians with well-maintained sidewalks and pathways, making it comfortable to navigate. While the weather in Île-de-France can vary, moderate conditions for much of the year make walking an enjoyable option for getting around.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

I mezzi pubblici a Le Chesnay sono comodi, il che rende relativamente facile spostarsi nell'area. Gli autobus sono frequenti e generalmente affidabili e collegano le principali località della città e le aree limitrofe. La vicinanza della città a Versailles e Parigi consente anche l'accesso ai servizi ferroviari regionali, che possono essere utili per le corse più lunghe. L'infrastruttura facilita il trasporto e l'acquisto di un pass può semplificare gli spostamenti per chi utilizza regolarmente i mezzi pubblici. Il trasporto pubblico è una scelta pratica per gli spostamenti, soprattutto per chi cerca di evitare problemi di guida o parcheggio.