Auray offre un ambiente piacevole per passeggiare, con le sue strade incantevoli e le viste panoramiche. Le dimensioni compatte della città rendono facile spostarsi a piedi, consentendo ai visitatori di esplorare i suoi siti storici e le attrazioni locali senza bisogno di altri mezzi di trasporto. L'infrastruttura supporta i pedoni con marciapiedi ben tenuti e aree pedonali. Sebbene il tempo possa variare, in genere prevalgono condizioni miti, il che rende la camminata un'opzione comoda per la maggior parte dell'anno. Tuttavia, alcune aree potrebbero essere leggermente collinari, il che potrebbe essere una considerazione per chi preferisce un terreno pianeggiante.

Auray offre un ambiente piacevole per andare in bicicletta, con percorsi panoramici e strade verdi che collegano alle aree vicine. Le infrastrutture della città supportano l'uso della bici, rendendo relativamente facile spostarsi in bici. Il terreno è generalmente gestibile, anche se alcune aree possono presentare dolci colline. Andare in bici è un modo pratico per esplorare la città e i suoi dintorni, soprattutto quando il clima è mite.

La città dispone di un comodo sistema di trasporto pubblico, che rende facile esplorare la regione senza auto. Il paese è ben collegato tramite treno, offrendo accesso alle città e alle attrazioni vicine. Sono disponibili autobus per gli spostamenti locali, permettendo ai visitatori di raggiungere destinazioni popolari come i siti neolitici nei pressi di Carnac. Le infrastrutture facilitano la mobilità e la natura compatta del paese rende piacevole muoversi a piedi. I mezzi pubblici rappresentano una scelta pratica per spostarsi ad Auray, soprattutto per chi desidera visitare i luoghi panoramici e storici della zona.