Elmwood Park nabízí prostředí, které je částečně vhodné pro pěší, přičemž některé oblasti jsou přístupnější pěšky než jiné. Chodníky se nacházejí v mnoha částech této komunity, což umožňuje vyřídit některé pochůzky nebo se dostat k blízkým cílům bez použití auta. Celkové uspořádání a rozestupy mezi vybaveností však mohou v některých případech vyžadovat delší chůzi. Na pohodlí při chůzi může mít vliv také počasí, zejména v chladnějších měsících. Chůze může být pohodlnou volbou pro kratší cesty, ale nemusí být vždy nejpraktičtější možností pro přístup do všech částí této oblasti.

Cyklistika v Elmwood Parku je vybavena infrastrukturou vhodnou pro cyklisty, takže se tu dá jezdit na kratší vzdálenosti. V okolí se dá jezdit na kolech. Na některých ulicích a stezkách jdou i cyklisté. Úroveň cyklistické infrastruktury se ale může lišit a v některých oblastech může být kvůli provozu zvýšená opatrnost. Vzdálenosti v Elmwood Parku se dají zvládnout při jízdě na kole, ale kvůli bezpečnosti a efektivitě je důležité trasy pečlivě plánovat. Na jízdu na kole můžou mít vliv i povětrnostní podmínky, takže se cestující musí připravit na sezónní výkyvy, které můžou ovlivnit stav vozovky nebo pohodlí.

Veřejná doprava v Elmwood Parku nabízí možnosti, které mohou být užitečné pro pohyb po této oblasti. Obec obsluhuje linka Metra MD-West, která spojuje Chicago a další okolní předměstí, a také autobusové linky Pace, jež zajišťují místní i regionální spojení. Díky těmto službám je možné se dostat na klíčová místa, avšak jízdní řády a četnost spojů se mohou lišit. Infrastruktura oblasti podporuje veřejnou dopravu, ale na pohodlí může mít vliv například vzdálenost k zastávkám nebo sezónní počasí.