Elmwood Park oferuje umiarkowanie sprzyjające warunki do poruszania się pieszo – niektóre obszary są bardziej dostępne dla pieszych niż inne. W wielu częściach tej społeczności znajdują się chodniki, co umożliwia załatwienie niektórych spraw lub dotarcie do pobliskich miejsc bez użycia pojazdu. Jednak ogólny układ i rozmieszczenie udogodnień mogą wymagać dłuższych spacerów w niektórych przypadkach. Warunki pogodowe, zwłaszcza w chłodniejszych miesiącach, również mogą wpływać na komfort chodzenia. Chodzenie może być wygodną opcją na krótsze dystanse, ale nie zawsze jest najpraktyczniejszym wyborem, jeśli chodzi o dostęp do wszystkich części tej okolicy.

Jazda rowerem po Elmwood Park jest obsługiwana przez infrastrukturę przyjazną rowerzystom, co sprawia, że jest to rozsądny sposób poruszania się po mieście podczas krótszych przejazdów. Okolica jest ogólnie dostępna dla rowerzystów – rowerzystów są też różne ulice i ścieżki. Jednak poziom infrastruktury rowerowej może się różnić, a na niektórych obszarach może być wymagana dodatkowa ostrożność ze względu na korki. Odległości na terenie Elmwood Park są łatwe do pokonania podczas jazdy na rowerze, ale ważne jest, aby dokładnie planować trasy, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność. Warunki pogodowe również mogą mieć wpływ na jazdę na rowerze, dlatego pasażerowie powinni być przygotowani na sezonowe zmiany, które mogą wpłynąć na warunki drogowe lub komfort.

Transport publiczny w Elmwood Park obejmuje opcje, które mogą być przydatne do przemieszczania się po okolicy. W miejscowości kursuje linia Metra MD-West, łącząca z Chicago i innymi pobliskimi przedmieściami, a także linie autobusowe Pace zapewniające lokalny i regionalny dojazd. Dzięki tym usługom można dotrzeć do kluczowych miejsc, choć rozkłady jazdy i częstotliwość kursowania mogą się różnić. Infrastruktura w tej okolicy wspiera transport publiczny, jednak na wygodę mogą wpływać takie czynniki jak odległość do przystanków czy warunki pogodowe w różnych porach roku.