Elmwood Park har et område som er delvis tilrettelagt for gående, med noen områder som er mer tilgjengelige til fots enn andre. Fortau finnes i mange deler av nabolaget, noe som gjør det mulig å utføre enkelte ærender eller nå nærliggende steder uten bil. Likevel kan områdets utforming og avstanden mellom fasiliteter gjøre at man må gå lengre strekninger i noen tilfeller. Værforhold, spesielt i de kaldere månedene, kan også påvirke hvor behagelig det er å gå. Selv om det kan være praktisk å gå korte turer, er det ikke alltid den mest hensiktsmessige løsningen for å komme seg til alle deler av området.

Sykling i Elmwood Park støttes av litt sykkelvennlig infrastruktur, noe som gjør det til en rimelig måte å komme seg rundt på for kortere turer. Området er stort sett syklingbart, med enkelte gater og stier for syklister. Nivået på sykkelinfrastrukturen kan imidlertid variere, og i noen områder kan det være nødvendig med ekstra forsiktighet på grunn av trafikk. Avstander i Elmwood Park er overkommelige for sykling, men det er viktig å planlegge rutene nøye for å ivareta sikkerhet og effektivitet. Værforhold kan også påvirke sykling, så passasjerer bør være forberedt på sesongmessige endringer som kan påvirke veiforhold eller komfort.

Kollektivtransporten i Elmwood Park omfatter alternativer som kan være nyttige for å komme seg rundt i området. Landsbyen betjenes av Metra MD-West Line, som har forbindelse til Chicago og andre nærliggende forsteder, samt Pace-bussruter som gir lokal og regional tilgang. Disse tjenestene gjør det mulig å nå viktige reisemål, selv om rutetider og frekvens kan variere. Områdets infrastruktur legger til rette for kollektivtransport, men faktorer som gangavstand til holdeplasser og sesongbaserte værforhold kan påvirke hvor praktisk det er.