توفر أولناي سوس بوا بيئة مناسبة للمشاة ، خاصةً في المناطق المركزية فيها حيث توجد وسائل الراحة الرئيسية ومناطق الجذب على بُعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام. تدعم البنية التحتية للمدينة السير على الأرصفة والممرات التي يتم صيانتها جيداً ، مما يجعلها خياراً مناسباً للرحلات القصيرة. ومع ذلك ، فإن تخطيط الضواحي يعني أن بعض الوجهات قد تكون متفرقة ، مما قد يتطلب المزيد من الوقت سيراً على الأقدام. فالأرض المستوية نسبياً مواتية للسير على الأقدام ، كما أن المناخ المعتدل في المنطقة يسمح بشكل عام بالتنزه بشكل مريح على مدار العام. يُعد المشي خياراً عملياً لاستكشاف المتاجر المحلية والحدائق والأماكن العامة في المنطقة.

يمكن أن يكون ركوب الدراجات في أولناي سوس بوا خياراً عملياً للتنقُّل ، حيث تستفيد المنطقة من تضاريسها المستوية نسبياً ، مما يجعلها أقل إرهاقاً. تتوفر بعض مسارات وطرق ركوب الدراجات التي تصل بين أجزاء من المدينة والمناطق القريبة منها ، مما يساعد على ضمان تنقُّل أكثر أماناً ومباشرةً لراكبي الدراجات. ومع ذلك ، قد يختلف مدى الممرات المخصصة للدراجات الهوائية والبنية التحتية ، لذلك يوصى بتخطيط المسارات مُسبقاً. يمكن التحكم في المسافات داخل المدينة بشكل عام باستخدام الدرَّاجات ، ولكن يجب على راكبي الدراجات الانتباه إلى ظروف حركة المرور والطرق المشتركة.

توفر وسائل النقل العام في أولني سوس بوا مجموعة من الخيارات التي تجعل التنقُّل في جميع أنحاء المنطقة ملائماً. ترتبط المدينة جيداً بشبكة قطارات ، بما في ذلك خدمات السكك الحديدية الإقليمية ، التي تربطها بالمناطق القريبة ووسط باريس. توفر خطوط الحافلات المحلية وصولاً إضافياً إلى الأحياء والوجهات الرئيسية داخل المدينة. وتدعم البنية التحتية التنقُّل بكفاءة ، وأنظمة نقل موثوقة جيداً. يُعدّ النقل العام خياراً عملياً للتنقل في أولني سوس بوا ، لأنه يقلل من الحاجة إلى وسائل التنقل الشخصية ويساعد على تجنب الازدحام المروري.