توفر مدينة لو بورجيه بيئة مناسبة للمشي لمسافات طويلة ، مع وجود بعض المناطق التي تتميز بممرات مشاة يمكن الوصول إليها بسهولة ووسائل راحة تقع على بُعد مسافة قصيرة. غالباً ما تتصل الشوارع المحلية بمحلات البقالة والمخابز والمقاهي ، مما يجعلها مناسبة للمهام القصيرة أو التنقُّل غير الرسمي. ومع ذلك ، قد يعني تخطيط المدينة وقربها من المراكز الحضرية الأكبر أن بعض الوجهات تتطلب وسائل نقل بديلة لتحقيق الكفاءة. تدعم البنية التحتية السير في مناطق معينة ، لكن التجربة الإجمالية يمكن أن تختلف تبعاً للموقع المحدد والمسافة بين نقاط الاهتمام.

يُعد ركوب الدراجات في لو بورجيه خياراً عملياً نظراً لمزيج من المناطق الحضرية والضواحي. تستفيد المنطقة من مسارات ركوب الدراجات التي تتصل بشبكات أوسع في إيل دو فرانس ، مما يسمح بالوصول السهل نسبياً إلى الوجهات القريبة. تكون التضاريس مستوية بشكل عام ، وهي مناسبة لركوب الدراجات. ومع ذلك ، قد تتطلب كثافة حركة المرور في بعض الأجزاء توخي الحذر. في حين أن ركوب الدراجات هو وسيلة مريحة للاستكشاف ، إلا أن توفر الحارات المخصصة وأماكن انتظار الدراجات يمكن أن تختلف ، لذلك يوصى بتخطيط المسارات مُسبقاً.

وسائل النقل العامة في لو بورجيه توفر خيارات مريحة للتنقل. يربط قطار RER B لو بورجيه بباريس ومناطق أخرى، مما يوفر خيار سفر سريع وفعال. كما تخدم الحافلات المحلية المنطقة، وتوفر الوصول إلى وجهات قريبة. تدعم البنية التحتية انتقالاً سلساً، مع محطات وصِلات مُعتنى بها جيداً. وتُعد وسائل النقل العامة خياراً عملياً للتنقل في المنطقة، خاصةً لمن يرغب في تجنب الزحام أو مشاكل مواقف السيارات.