Les Pavillons-Sous-Bois provides a pedestrian-friendly environment, with well-maintained sidewalks and pathways that make walking a practical option for getting around. The town’s compact layout allows for easy access to local amenities, shops, and public spaces on foot. While the region is generally flat, making walking less strenuous, weather conditions may vary seasonally, which could influence comfort levels. Distances between key points are manageable, making walking a convenient choice for short trips. The infrastructure supports safe pedestrian movement, contributing to an accessible and pleasant walking experience.

بفضل تخطيطها المدمج نسبيًا، تتيح مدينة ليه بافيون-سو-بوا إمكانية التنقل بالدراجة الهوائية. وعلى الرغم من محدودية المعلومات حول البنية التحتية المخصصة للدراجات، إلا أن قرب المدينة من مناطق أخرى في إيل دو فرانس يشير إلى أن ركوب الدراجات قد يكون خيارًا عمليًا للتنقلات القصيرة أو الترفيه. ينبغي للركاب أخذ البيئة الحضرية العامة وظروف مشاركة الطريق في الاعتبار عند التخطيط لمساراتهم.

تشمل وسائل النقل العام في ليس بافيون-سو-بوا خدمات حافلات ميسرة تربط بين المناطق الرئيسية داخل المنطقة والبلديات المجاورة. تدعم البنية التحتية التنقل بكفاءة، حيث تخدم المسارات المراكز الرئيسية والمناطق السكنية. ويُعد النقل العام خيارًا عمليًا للتنقل في المنطقة، إذ تم تصميم الحافلات لتكون ميسرة ومريحة. كما أن تخطيط المدينة المدمج نسبيًا يجعل الوصول إلى الوجهات أسهل دون الاعتماد على المركبات الخاصة. وتساهم عوامل مثل أنظمة النقل العام المُعتنى بها وتخطيط المسارات المدروس في سهولة استخدام وسائل النقل العام في هذه المنطقة.