お待たせしました！いよいよSecret Uber が東京の街に登場！

‘Life Style Evangelist’本田直之さんと’Mr.ルマン’寺田陽次郎さんがSecret Uberにご乗車！

(English version follows below)

レバレッジコンサルティング株式会社代表取締役 本田直之さん

ベストセラー “Less is More”や “新しい働き方”で常にグローバルな視点からこれからのライフスタイルを提案されているレバレッジコンサルティング株式会社代表取締役の本田直之さん。ハワイで一年の半分を、3ヶ月を東京で暮らすデュアルライフを実践しながら、残りの3ヶ月はヨーロッパを中心に旅を続ける本田さんの東京での一日にUberが仲間入りしました。

地球をまたにかけて活躍される本田さん、Uberはロサンジェルス、ニューヨーク、パリ、ハワイ、シンガポールと世界各地でいつもご愛用。日本での登場を心待ちにされていたとか。今朝も渋谷区のご自宅でたまたま何となくUberのアプリを立ち上げてみると、何とそこにはあの見慣れた地図と動いているクルマの絵が！「これはもしかしてSecret Uber？」と鋭いカンでそのままブラックカーをリクエスト！すると約６分でご自宅の車寄せにはエレガントなブラックカーが到着！そのまま「いつも通り」クルマに乗り込まれオフィスのある六本木へ。もちろん降車時もサイフを出す必要もなく、そのままオフィスのあるビルのエントランスへとクールに入っていかれました。 一言メッセージをお願いすると「NY, Paris, LAとUberのおかげで移動の悩みも激減し、LAではいつもレンタカーを借りていたのですが、今回はその必要もなくかなり楽ができました！これから東京でもUberが使えるとなると東京へ戻ってくる楽しみがひとつ増えた感じがしますね。」との嬉しいお言葉でした！

ルマン２４時間耐久レース２９回出場 寺田陽次郎さん

世界記録に迫る２９回のルマン２４時間耐久レース出場、三度のクラス優勝を誇り、ルマンの主催者であるフランス西部自動車クラブ（ACO） から理事に専任、ルマンのレースを日本に誘致する（株）ＪＬＭS の代表ならびに（株）オートエクゼの代表取締役社長も努められ、ご自信も現役レーサーでいらっしゃる寺田陽次郎さん。そんな超クルマ通の寺田さんが今日選ばれたのはUberです！

クルマのことを知り尽くされた寺田さん。東京でも普段はご自身で愛車のハンドルを握ってどこへでも気軽にお出かけされるとか。そんな寺田さんが今日のビジネスランチのために使ってみようと思われたのがUber。フランスやアメリカの友人から勧められ、「東京でもあるのかな？」と思われ試してみたら、本当に簡単にしかもすぐに、すてきなブラックセダンがお迎えにきたので、少しびっくりされたそうです。「Uberなら、お酒が入る夜のお付合いのときにも安心だし、これから年末に向けて使わせてもらう機会が増えそうだねJ」と優しい笑顔で語ってくださいました。

あなたもクールにそしてエレガントにUber を試してみませんか？方法はとっても簡単。Uberの公式サイトにアクセスしてご登録いただくか、または直接App Store かGoogle PlayからUber のアプリをダウンロードし必要項目をご入力いただくだけ。

あとはアプリの立ち上げも含めて画面を３度タップするだけで、ステキなブラックカーがあなたをお迎えに！まだ東京ではテスト運行中ですのであなたがSecret Uberにご乗車いただけるチャンスは少し限られるかも知れませんが、クルマの台数もどんどん増やしていきますので、ぜひお試しください！

しかも今ならSecret Uber 登場を記念してこちらのプロモーションコード TryUberTokyoをご入力いただくとなんと初回ご乗車料金が無料*に！今すぐぜひUberにご登録ください！Uber Tokyo のtwitter のチェックもお忘れなく！ *(初回のご乗車時に限り￥5,000を上限に2013年12月15日まで有効） よろしくお願いします！

Uber Tokyo チーム一同 –

————————————-

English version:

Today begins Uber’s testing phase in Tokyo!

And, who better to usher classy and efficient transportation into Japan but Rider Zero, Naoyuki Honda, President, Leverage Consulting K.K. and author of best selling business/lifestyle/work-style books such as “Less is More” and “Atarashii Hatarakikata- New Work-Style.” An avid Uber user in his second home of Honolulu, Honda-San has been waiting for Uber to come to Japan!

Not one to back down from a race, minutes later, Yojiro Terada, or ‘Mr. LeMans’, a 24 LeMans racer (29 time starter and 3 time winner) opened his app today after hearing about Uber from friends in France and the U.S. In minutes, a sleek black sedan picked him up (no marathon driving required this time!) and he was on the way in his first Uber ride! He gone!

Remember though, these are Secret Ubers, so availability may be limited. Initial coverage will be concentrated around Roppongi, but we’ll be adding more cars all the time!

New to Uber? Download the Uber app from the App Store or Google Play and enter promo code ‘TryUberTokyo’ for ¥5,000 off your first ride before December 15th.

Check uber.com/tokyo for more information on rates and coverage area and follow us on Twitter: @Uber_Tokyo.

Happy riding!

Uber Tokyo