Büyüleyici sokakları ve güzel manzaraları ile Auray, yürüyüş yapmak için keyifli bir ortam sunar. Kasabanın küçük boyutu, yürüyerek yolculuk yapılmasını kolaylaştırır ve ziyaretçilerin başka bir ulaşım aracına ihtiyaç duymadan tarihi yerleri ve yerel ilgi çekici yerleri keşfetmelerini sağlar. Altyapı, bakımlı kaldırımları ve yaya dostu alanlarıyla yayaları destekler. Hava durumu değişiklik gösterse de genellikle ılıman koşullar hüküm sürer, bu da yılın büyük bir bölümünde yürümeyi rahat bir seçenek hâline getirir. Ancak bazı bölgeler hafif engebeli olabilir, bu durum düz arazileri tercih edenlerin tercih edebileceği bir durumdur.

Çevredeki bölgelere bağlanan manzaralı güzergâhları ve yeşil yolları ile Auray, bisiklet sürmek için hoş bir ortam sunar. Kasabanın alt yapısı bisiklet kullanımını desteklediğinden bisikletle yolculuk yapmak daha kolaydır. Bazı bölgelerde hafif yokuşlar olsa da arazi genelde idare edilebilir niteliktedir. Bisiklet, özellikle ılıman havalarda şehri ve çevresini keşfetmek için pratik bir yoldur.

Şehirde elverişli bir toplu taşıma sistemi vardır. Bu sayede bölgeyi araçsız kolayca keşfedebilirsiniz. Kasaba, yakındaki şehirlere ve ilgi çekici yerlere erişim sağlayan trenlerle iyi bağlantılara sahiptir. Şehir içi yolculuklar için mevcut olan otobüsler, ziyaretçilerin Carnac yakınlarındaki Neolitik yerleşim yerleri gibi popüler yerlere ulaşmasını sağlar. Altyapısı kolay navigasyonu destekler ve şehrin kompakt yapısı yürümeyi keyifli bir seçenek hâline getirir. Toplu taşıma, özellikle bölgedeki manzaralı ve tarihi yerleri keşfetmek isteyenler için, Auray’da bir yolculuk yapmak için pratik bir seçimdir.