Arlington, Massachusetts, oferece um ambiente favorável aos peões, com passeios e passadeiras bem conservados, tornando a deslocação a pé uma forma conveniente de circular. O traçado compacto da cidade permite aceder facilmente a lojas locais, parques e opções de restauração a pé. Além disso, a infraestrutura apoia a circulação pedonal em segurança, embora as condições meteorológicas, especialmente no inverno, possam por vezes apresentar desafios. No geral, caminhar é uma opção prática para pequenas distâncias e para explorar as comodidades da comunidade.

Andar de bicicleta é uma forma prática de se deslocar graças à infraestrutura e acessibilidade de Arlington. A Minuteman Bikeway, uma ciclovia pavimentada de 16 quilómetros para múltiplos usos, liga Arlington a localidades próximas, tornando-se uma rota conveniente tanto para deslocações como para lazer. Muitas zonas são amigas das bicicletas, com faixas e percursos dedicados que melhoram a ligação entre diferentes pontos. Embora o traçado compacto da vila favoreça viagens curtas de bicicleta, alguns percursos podem incluir inclinações moderadas. As condições meteorológicas podem afetar a utilização da bicicleta, especialmente nos meses mais frios, por isso recomenda-se planear com antecedência.

O transporte público em Arlington é disponibilizado principalmente através de serviços de autocarro que ligam as principais zonas da cidade e regiões próximas. A infraestrutura inclui faixas dedicadas para autocarros nas principais vias, o que pode ajudar a melhorar os tempos de viagem durante as horas de ponta. A proximidade da cidade a grandes centros de transporte permite ligações a serviços de metro e comboio suburbano em áreas vizinhas. O transporte público é uma opção prática para circular, especialmente para quem se desloca pelas rotas principais. No entanto, a facilidade de acesso a determinados destinos pode depender do percurso específico e da disponibilidade de horários.